论坛 - 查看主题
新闻:velveteen&曼陀罗的Jiro Matsumoto推出了新的漫画




笔记: 这是讨论线程 本文

动漫新闻网论坛指数 -> 网站相关 -> 顶嘴
查看上一个主题 :: 查看下一个主题  
作者 信息
海里



加入:2016年3月6日
Posts: 1178
邮政发布说明:Mon May 03,2021 6:05 PM 引用回复
看起来很有趣。
希望它可以制成一个动漫。
回到顶部
查看用户的个人资料 发送私信
沉冢



加入:2014年1月9日
Posts: 233
邮政发布时间:5月03日星期一,2021年9:30 引用回复
Alex Mateo写道:
摩羯座Kōsaka是她的同学和教练。

实际上,有问题的教师的姓氏是Takasaka。
在漫画中,教师自己提到了她的姓氏,而汉字为家庭名称有毛娇。那些毛叶那是'たかさか'(Takasaka)。
一般来说,肯定地说,家庭名称'高速'被读为'kōsaka',但'高阪'也被称为'takasaka'。例如,作曲家的名称高阪昌至是'takasaka masayoshi'。


Alex Mateo写道:
Shimon Hanazawa.

在漫画,海泽和她的身份证说,她的名字都是'シモーヌ'和'シモン'。
'シモーヌ'是日本的通常方式,将法国给予名称'simone'翻译成卡塔卡纳。 (法国哲学家Simone Weil的名称通常在日本写作“シモーヌ·ヴェイユ”或“シモーヌヴェーユ”。)
所以Hanazawa可能是一个法国人。
回到顶部
查看用户的个人资料 发送私信
从上一个显示帖子:   
回复主题    动漫新闻网论坛指数 -> 网站相关 -> 顶嘴 所有时间都是GMT - 5小时
11

 


Powered by phpbb. ©2001,2005 PHPBB组