IMA,Kore Ga Hoshiin da! - 公约混乱

由艾伦潜水员,
会议季节在我们身上,收购的公告已经开始努力。 动漫波士顿 看到了相当多的流行标题的宣布,包括 Haibane Renmei., azumanga daioh., 巫婆猎人罗宾 并提醒由皇室授权( L / R. )已被收购。在这四个中,我已经看了一下 L / R. 巫婆猎人罗宾 实际上设法猜测谁获得了许可。相关信息 azumanga daioh. 以前设法泄漏出来,所以事实 adv 它只是确认了一个长期的谣言。先锋的收购 Haibane Renmei. 也不奇怪,因为先锋已经处理了许多作品 Haibane Renmei.在以前的创意员工。其中,Bandai的宣布 巫婆猎人罗宾 有最多的震撼价值,主要是因为没有人愿意很快就准备好宣布这一点。

Haibane Renmei.

来自Abe Yoshitoshi的故事,该男子在Neia_7后面和 串行实验租赁,这是关于一群生活在长长的被遗忘的镇的天使的故事。分享Yoshtoshi先生的前几个系列的大部分视觉外观, Haibane Renmei. 关于一个关于一个在这个奇怪的新世界中醒来的年轻女孩的一个容易的故事。虽然没有人确信究竟这些天使,也被称为木炭翅膀,在这个世界上,一个系统已经进化,让他们常规生活。似乎似乎是来自Neia_7的跑步主题 莱恩 ,有一个更大的背景故事的暗流,但是主角和观众将令人担忧地担心日常生活。

英文配乐 Haibane Renmei. 是由人们处理的 新一代图片。虽然没有太多人说过谁被抛弃在哪个角色,你可以安全地打赌这个节目将有许多来自DUB的许多熟悉的声音,如NEIA_7和 草莓蛋。大部分焦点都在全部女演员周围,所以希望NGP将施放一套很好的声音,彼此相处良好。由于NGP对日语脚本的原始意图留下了非常忠诚,NGP本身就有很多很高的期望。有机会与之交谈 乔纳森克莱因 在NGP,他确实提到他们不会使用尊重 配音 。考虑到系列的设置和音调,它们只是不适合翻译脚本。

由版税授权( L / R. )

我最初提到了这个标题 由皇室许可,但其官方头衔是由版税的授权。这一12剧集系列遵循分配的特殊代理团队的冒险经历,以保护英格兰海岸的一个小岛的王室。 新一代图片 再次从先锋的项目中获得绿灯,处理英文音轨。同样,虽然没有给出任何官方词,我们可以期待一个强大的剧本,优惠原来的日本版本。 L / R. 也将从NGP的经验中受益 地狱 做一个可信的欧洲风味戏剧。我希望看到相当多的英国口音贯穿了这一点 配音 虽然NGP可能会让我们所有人都感到惊讶。再一次,没有铸造信息,但我期待看到 Crispin Freeman. 在杰克或罗伊的角色 Jennifer Sekiguchi. 在墨尔的作用。

azumanga daioh.

可能是宣布最奇怪的系列 azumanga daioh.。这个节目已经设法创造了相当的轰动,几乎在邪教经典的线上接壤。凭借强烈依赖日本文化,大部分幽默涉及双关语和其他文化理想,许多人认为这表明是不可授权的。对这个展示的恐惧是没有经销商对它感兴趣的事实,因为它不会赚钱。但是,真的,谁可以预测公司将授权了什么。 (好的,所以我试着,但哎呀,我并不总是对。)

azumanga daioh. 在一类女孩之后,他们通过生活。随着什锦的人物组合和另一层陌生个性被抛进, azumanga daioh. 伴随着一堆松散连接的短篇小说,严格用于娱乐的缘故。没有驾驶背面,没有外星人入侵,这个系列真的没有别的事情。它只是作为一系列短裤,旨在使观众笑。并且,在观看一些剧集之后,有很多东西可以笑。该节目有一个魅力,使其令人上瘾。

所以,现在我们知道它的到来,我们知道 adv 有它。现在下一个批评的批评开始了。他们将如何处理它?他们可以处理两种方式。首先,他们可以创造一个讲述美国流行文化参考,美国双关语的故事,并只是创造自己的对话,以适应屏幕上的行动。虽然没有选择许多粉丝想要看,但它会使在更广泛的市场上更畅销。第二个选项有点妥协。留住日本剧本的原始感觉,包含健康的衬里笔记。在这种情况下,衬里笔记将是 adv “VID笔记”,可能会像Chiyo的小马尾巴一样动画。仍有一些美国流行文化文化引用以及一些美国双关语,类似于粉丝所获得的 Excel Saga.。真正和几乎字面翻译原来的日本对话只是不起作用,即使是一个健康的衬里笔记,因为只有唯一的观众,这会吸引可能正在听原始的日本人。

在我本周结束之前,我想提到最后一系列越来越多的嗡嗡声。 大罗斯零 即使只在日本刚刚发布了第二集,也已经疯狂地陷入狂热 ova. 。北美粉丝在嘴巴上发泡,因为他们击中了“会议”场景,希望有关这个系列的消息。在 动漫波士顿,漫画小组有问题,你在寻找这个许可吗?答案是一个迅速的不,但观众被告知要问先锋。好吧,粉丝与先锋交谈,到目前为止,先锋不是在说话。在 动漫中央 人群坐着等待先锋做出一些公告,没有任何词。

所以,这个问题是谁 大罗斯零?我的钱与Bandai。在过去的2年里,Bandai建立了强有力的关系 Shoji Kawamori.,新的男人 大罗斯。虽然这不是他们拥有它的保证,但他们确实似乎是游戏中的主要参与者。真正的问题是整个 大罗斯 许可似乎是泥泞的。去年,日本法院的决定似乎将许可证的世界范围内送回原始所有者手中。在北美,和谐黄金继续大吼大叫,他们有任何东西 大罗斯。显然,仍有很多尚未回答的法律问题。

大罗斯零 即将到来,一种或他人。它有可能在北美获得观众,将使任何带来它相当快乐的公司。此时,它的地位可以在一个重大的竞标战争中举行。不幸的是,这种信息并不是我们的休息提供。该会议季节仍然只是开始,所以有很多地方才能进行宣布!

bookmark/share with:

IMA Kore Ga Hoshiin da主页 / 档案