采访:猴子拳

由艾伦潜水员,
您多久有机会在三个月的项目中开始工作,只能看到它变成了持续近三十年的职业? Katou Kazuhiko,很多人都知道 猴子拳,当他开始叫做一个小漫画时发生了这种情况 羽扇豆三。作为一个射击漫画的松散集合开始的是什么,已经蓬勃发展进入一个在无数电视剧,ovas和电影中的系列中。甚至谈到了一个现场动作电影。

我有机会坐在和被称为一样的人坐下 猴子拳在一点公约在达拉斯,德克萨斯州名称名为Animefest。虽然电路上的较小惯例之一,但是Animefest在其中一个伟大的漫画艺术家中拉了一个,分散了一个在类似的名字下的其他主要约定之一。

Katou Kazuhiko坐在封闭的聊天会话中,以及翻译 Jonathan Nawrocki. 和一群记者从 凯尔哈伯特 .com,Ann等出版物,以及来自强大的武器制作的纪录片。这是随后的谈话。

你什么时候第一次开始用绘画?


猴子拳 羽扇豆三
可用 Tokyopop.
我一直在绘画漫画,因为我很少,不一定是漫画的正式意义,但在这里和那里的绘画很少。通过我的年轻年,我继续涂鸦和涂鸦在儿童报纸等出版物中。

当我在初中时,我开始专注于针对孩子们的特定所谓的报纸出版物。我继续这样做。它不是它是什么是官方的,但我相信许多漫画艺术家在创造这些类型的出版物时开始了。

然后在初中,我正在为学校报纸写作漫画条,以及在自己和其他做同样的艺术家之间发展的竞争中的竞争。它成为一个挑战;我们一直试图改善并使我们的工作更好。在你知道之前,我们的工作是我们开始积累的这些收集。实际上,我的“竞争对手”之一也成为了专业的漫画艺术家。我们开始年轻,很多人跟着我们。

有时当我们实际上会在杂志中出版的东西时,我们实际上会收到某种奖品或奖励。收到的是绘制漫画的灵感或动机的一部分。

有时,还有现金奖品,但通常是商品。所以你可以以一种方式说,在我的初中,我有一个兼职的工作写作漫画。但是当时,尽管所有这一切,我从来没有想过我会成为一个专业的漫画艺术家。

这几年后,仍然存在的吸引力 卢比允许您继续在该系列上工作?

我猜你可以说部分上诉的是,我的作品是针对全国的青年和世界,年轻一代,所以从某种意义上说,我并不是真的受到政治障碍。我很容易在这种意义上继续写作和画画,因为它是自由。

所以,说到自由,我的意思是,就像卢比在国外,海外,你从来没有真正看到他有护照。他没有边界,他是一个自由的漫游者。

我把他作为一个角色,在他想要的任何地方都可以在没有任何障碍的情况下去。这是对我的吸引力。

你最有关系的人物,为什么?

所以,我可能要说羽扇豆,毫无疑问,它必须是羽扇豆,我的意思是,关于他的一切都是对我有吸引力的。

实际上,我的愿望是我的欲望,我的兴趣通过卢比,他是这方面的小偷和一个罪犯,但我正在使用那种作为更多的环境。我真正喜欢羽扇豆是他的自由,他无限的自由,让他在他想要的情况下做任何他想要的事情,并且从未真正被捆绑在一起或任何人。当我做自己的工作时,我想在自己的工作中为自己在自己的工作中,所以,因为这个原因,卢比是迄今为止我最相关的人物。

即使我最有关卢比,我真的很喜欢Zenigata。 Zenigata是羽扇豆的凶猛的对手,他的个性,他的超严格,超刚性,“保护每个统治”个性,从某种意义上是一种对我来说也非常吸引力。我真的很喜欢羽扇豆和Zenigata之间的对比如何在我的工作中出现。这完全组合了真正的事情,对我来说是漫画艺术家,是我努力的。

您喜欢探索您已经创建的其他世界吗?

绝对,毫无疑问。我真的很享受它。我想你可能会说这是我的好奇心,但无论在哪里都有人群聚会,任何地方都有一群人熙熙攘攘的东西,我总是倾向于坚持我的脖子说,“嘿,什么发生了什么?”我真的很好奇这样的事情。而且我也喜欢看除了我自己的研究中以外的创作,以获得自己的作品。

羽扇豆和富士科曾经聚在一起,还是他们融合要继续互相戏弄?

实际上,这有点有趣。我认为男人和女人一般为...而不是说戏弄,说他们互相享受。他们使用他们的属性;藤胶使用她美丽的身体和她性吸引力,因为武器和羽扇豆使用他的狡猾和他的机智作为武器,他们喜欢以乐趣的感觉彼此去。不一定是恋人,不一定是丈夫和妻子,但更乐得像男人和女人一样互相乐趣,互相用武器,但以一种令人愉快的方式。这就是我的想法。

所以即使,我的意思是,我也与妻子打架,但我们在战斗时玩得很开心,这不是一个全能的争吵!

您如何看待卢比在美国日益增长的人气?

当我开始三十六年前开始羽吊时,我真的只能吸引他3个月。它更多只是合同项目。在第3个月结束时,它变得流行,我继续绘画10年。在那个时候,我从未想过我多次被邀请到美国,参加这些公约,有这么多粉丝和人们已经阅读了我的作品,并已经跟我说话并表达了他们的感激之情。这真是一种惊人的感觉,同时它在某种程度上是奇怪的。我不明白人气。我很高兴它,但我不明白。

在你的任何作品中可能错过了任何你认为的人吗?

是的,我确实认为有一些事情不会遇到,特别是幽默。有很多日本幽默不能使它在国家之外,并没有同样的感觉。但是,我认为它不仅仅是美国,我认为它在全世界。我认为有很多不同的文化会影响人们如何解释我的工作。但这不是我真正担心太多的东西。

对于那些寻求创造自己的漫画的人的任何言论?

如果我要提供一些建议,我不得不说今天有很多好艺术家。但是,同时我的艺术不一定是最好的艺术。我会说“不要专注于绘画。”这可能是更重要的是,有一个故事与现代时期,在你的一天,当你画出你的工作时要记住这一点。此外,不要过分专注于一件事,尝试多样化。了解许多不同的东西,这可能会在长期奔跑中帮助你。

例如,当我年轻而我开始写漫画时,我们只有笔和纸。今天,有各种不同的媒体,创造性地表达自己。虽然继续弄清楚改善所选择的媒体的方法是重要的,但它是数字漫画,就是传统漫画,我认为它更加重要,让您的读者牢记,在您创造工作时,您的观众会记住。

你的问题是 相当坚韧.

关于他的早期启动

我可能要说就鼓舞人致而言,也许一些更有着名的神秘作品,只是世俗的神秘作品。我认为他们可能帮助我创造了一点。

甚至是这样的,你知道, 宝藏岛 或蒙特克里斯科,我认为这些作品甚至影响了我一点。我甚至喜欢从三个穆斯克州的D'Artagnan阅读。这可能是我自己的分析,但我甚至觉得羽扇豆可能与D'Artagnan非常相似。 M'lady从D'Artagnan故事中出来的角色,我认为这个人甚至可能与Fujiko相似。所以,那些我真正认为他们确实影响了我的那种作品。

1967年,当出版时 羽扇豆第3个 开始in. 漫画动作 每周,您也参与了另一个名为Pinky Punky的系列,是否有任何压力在2个漫画中同时工作?

不是真的,我根本没有觉得很大。我所有的作品都在某种程度上类似。我享受禁止我的主角。我把Pinky朋克作为女性歹徒,甚至羽扇豆都是一个歹徒,所以没有,我根本没有觉得压力很大。所以而不是写下一个英雄角色,一个好人,我真的很喜欢写一下坏人。

什么吸引了猴子拳打到神秘类型?

就像我刚刚提到的那样,我真的喜欢谜语,谜题,谜团,甚至,你知道 阿加莎·克里斯蒂 电影和小说。我喜欢Columbo。我是一个不可能的任务的忠实粉丝,所以我甚至甚至从那些不同的节目和系列中提出了提示,并将它们包含在我的作品中。

猴子打怪的是怎么样的?

说实话,我真的不喜欢名字猴子拳,我从来没有。实际上,我得到这个名字的方式是来自杂志的编辑,当我写作时发现了我 杜吉辛。他选择了我的名字。我真的不知道他是怎么想起它的,但我真的无法拒绝他或不同意他,所以它只是一种卡住,现在已经陷入了36年。

实际上我的编辑告诉我只是保持一年的名字,继续写一年,然后我们可以弄清楚,所以我就像“好的”。所以,我写了一年,然后羽扇豆变得流行,我无法放弃这个名字,所以现在它陷入了36年。正如我之前提到的那样,羽扇豆原本应该是一个3个月的项目,羽扇豆不成功,我确信在不到一年的时间里,这个名字会消失。


Katou Kazuhiko回答了一个Quesion
看到你的创作,羽扇豆,动画是什么样的?

我很高兴看到它已经有动画,然而动漫和漫画是完全不同的,当公司涉及并要求创造一个动画时,我真的只想让他们创造一些好的东西。我想把动画留给动画师,专业人士。这不是我的专业领域,所以当它归结为它时,我几乎没有,“使它变得善良”,我留给他们。所以,你知道,董事将继续前进并制作自己的羽扇豆,并为自己的羽扇豆字符增加一个扭曲,我喜欢看那些。

我特别喜欢Miyazaki's CaGliostro城堡。我真的很喜欢那种工作,我就像他和日本的另一个着名的漫画艺术家一样,Testegawa-Sama,他们的作品,我从远处享受他们。我不尝试自己做;我从远处享受它。

引导自己的羽扇豆电影是什么样的?

我真的不想谈论这太多。

基本上,在死亡的情况下或 ,这是我指示的电影,这不是我想自己做的。我接近这样做,我们是一个真正的紧缩时间紧缩。电影在5个月内生产,基本上决定了这部电影将被制作,他们没有董事,所以我不情愿地接受了这个角色。然而,我觉得它是语音演员和参与该项目的其他人节省了它。

我从这样做的一件事就是这样,甚至自己甚至自己绘制了漫画,它需要超过一千次的能量来生产和指导这部电影。而且我真的不想再这样做了。

关于任何新的动漫或漫画猴子打电话正在开发?

它不是电视剧,或现在的任何东西,但是我正在努力的新东西。在大阪,有一个国家公民的博物馆。 2004年,将显示阿拉伯夜晚,我正在为此创建动画。它实际上将在计算机图形,CG和 NHK. 正在制作它。所以我相信它最终将是最终的 NHK.但是,现在它会在展览会。

阿拉伯夜间有一个非常好的故事,这个是一个黑马。它目前约为50%完成。实际上是一部分,他们正在谈论制作3-D需要特殊眼镜。

访问者可以在您的网站上找到什么样的信息,monkeypunch.com?

现在,它暂不在一段时间内更新,你没有从本网站获得的很多新信息,但是我将来的计划,可能是未来两年是有一个数字漫画系列。我个人,我更多的是准备阶段,准备做这个项目,所以请期待它。

我拥有的一个梦想之一,我将来希望未来发生的事情之一,更多地使用互联网社区获得日本其他艺术家的合作努力,也许来自其他国家聚集在一起并创造杰作。

什么是j-mac(日本漫画艺术家俱乐部)?

这是一个有趣的东西,J-Mac。这并不是为了成为一个俱乐部,这不是我一直形成邀请人们的群体,它更多的是我知道谁在使用Mac做艺术品,我给了他们一个电话,并说,嘿,想要聚在一起,在你知道之前,它有1500名成员!他们不是所有漫画艺术家,他们只是在Mac上进入艺术的人,但这就是它的样子。

除了J-MAC之外,还有其他我想让每个人都知道的,还有其他我创建的别人名叫数字漫画组。这是我邀请了许多专业漫画艺术家的团体 莱吉松村Galaxy Express 999., 去Nagai. 魔鬼人和 可爱的蜂蜜,Terasawa Buichi的 眼镜蛇悟空 - 午夜眼, Tsukasa hojo城市猎人 和萨托纳卡名字的女艺术家。我们在准备阶段,但这是一个完全专业的数字漫画集团,我汇集在一起​​,希望我们能为每个人创造一些梦幻般的事情。最终,我希望能够扩展日本边境到其他国家,以其他国家艺术家想要使用数字媒体。我很乐意加入他们加入我们的小组。 索尼 各种游戏公司对我们的小组感兴趣;他们想了解更多关于我们的更多信息,所以我们现在刚刚与他们谈话。希望,这将是一个很大的东西。

你有没有退休的计划?

没有任何计划;我会绘制漫画,直到我死了!它可能在纸上,它可能在计算机上。我实际上已经回到了大学学习数字艺术,数字计算机进一步希望进一步我的自我,希望在日本进一步进一步为数字漫画运动。我会继续写作,直到我死去。






请注意 动漫新闻网络 精致翻译。 Nawrocki先生是一个很好的翻译,但在现货翻译很困难,如果要发布,则需要编辑。我们还释放了其他记者提出的问题(但不是答案)。

bookmark/share with:

采访主页 / 档案