动漫上的小鸡
制作DVD

B. Dong,S. Pocock,

关于贡献者:

竹子 是Ann的管理编辑器,并写下了列保质期。
萨拉 是一个也发布了自己独立的短片的动画师。

为了了解制作DVD背后的思想过程,并决定内容的内容,我们与之交谈 私生化一家DVD生产商, 克拉林竖琴 并试图弄清楚为什么DVD不会花费一美元。如果她的名字听起来很熟悉,那就是因为她也做了语音工作,具有广大的职责,包括亨基吉扎(Hibari Ginza) 速度创作,kaede nagase来自 neg!和sei from 爆裂天使.


竹子: 让我们从一些基础开始。克拉琳,你能告诉我们你的工作作为DVD生产者吗?这需要什么?

克拉琳: 我收集制作DVD或蓝光光盘所需的所有元素并将其传递给作者。我与许多不同的部门合作,确保我们有需要及时提交发布的材料。这包括菜单,音乐循环,音频,视频,字幕等。很多计划进入每个版本,以确保我们涵盖了我们所有的基础。
竹子: 那你是QC点吗?如果有什么东西被破坏,它会停下来吗?

克拉琳: 是的,它确实。 DVD部门在 私生化 包括质量控制,翻译,字幕,压缩和创作。良好的QC对任何释放成功至关重要,因此我们跨越的任何问题都需要快速修复,以便制定截止日期。
竹子: 你真的不得不看一下你的每一件事吗?实际上听起来有点疲惫。

克拉琳: 好吧,不是我个人!质量控制组观看每一段视频,以确保我们不会遇到问题。如果我们在释放上有四个音频曲目,这可能是乏味的。我们试图将人们之间的工作分开,以保持一切新鲜的眼睛。
萨拉: 所以在生产过程中的哪一点你跳进去了吗?您是否与硕士达成日本的DVD进程有关?
克拉琳: 由于翻译落入DVD部门,我们跳到了物质到达日本时右转。一旦编辑部门符合视频并创建我们需要的文件类型,日语脚本和视频将被发送到转换器。同时,我们少数人检查磁带和产品样本,以查看有哪些额外的功能。在我们的部门,我们参与了一开始和结束的过程。
竹子: 对不起,符合视频?这意味着什么?

克拉琳: 我们收到许多不同许可方的材料。编辑部门符合视频以便进行处理 私生化。有时我们会收到有几个剧集的大型Digita磁带。为了将正确的时间码输入到我们的字幕程序中,我们需要一切都在1小时标记开始。由于材料交付可能因公司而异,编辑确保我们使用相同的参考点。这有意义吗?
萨拉: 它对我来说,自从我以前撰写过DVD。我知道你在得到什么。我很好奇关于印刷DVD标题的决策什么。让我们说 私生化 获得全新电视系列的许可证。谁决定了有多少剧集,额外等。适合每张DVD?释放格式,如季节框架,而不是单打, 配音 vs.no. 配音,因标题而异,正确吗?
克拉琳: 关于在释放中包含多少剧集的决定是在行政级别完成,来自各个部门的输入。我提供了光盘数量和剧集数。一旦我知道正在进行的参数,我会创建具有内容细化的菜单指令。如果我觉得特定的光盘计数或剧集数会影响视频质量,我会在那时提供我的输入。另一方面,额外的功能取决于预算,以及磁盘空间。
萨拉: 预算如何影响额外问题?这笔钱来自哪里?做 私生化 支付视频采访和事物的许可费用?
克拉琳: 我提供每份版本的预算。此预算将包括从翻译,创作,质量控制和字幕的过程中的每个部分。额外的功能在后端成本超过一些人意识到。例如,它可能需要一个小时才能在评论中录制演员。 actor不仅需要支付,而且是 ADR Director 和工程师也是如此。然后,将评论传递给混合工程师,然后传递给Complector,DVD作者,最后,QC。成本非常迅速增加!就日本额外而言,该费用依赖于许可方。有些提供材料,其他人需要访问费。
竹子: 那是那种酷。所以你可以决定哪个额外的档案结束了DVD?是什么或违反决定?

克拉琳: 涉及很多因素。首先,我检查预算,看看我们是否能够提供额外费用。如果是这样,我们检查录像带和原始日本版本以查看可用的内容。有些节目有很多额外的额外等。如果我发现一些酷,那么我会要求批准使用它们。如今,由于光盘上可用的空间量,使得制作或突破IT决定。如果我们在版本上有更高的剧集计数,我们仅限于我们可以提供的特殊功能。最终,剧集或电影本身优先于奖金内容。
萨拉: 现在,我对一些标题也很好奇 私生化 最近已经从其他公司重新发布 adv。我注意到了 勒·乔拉尔d'eon例如,保留 adv'评论轨道。在大多数情况下,您是否保留其他公司的额外费用或添加您自己的一些?
克拉琳: 这些发布是特殊情况。为了 勒·乔拉尔d'eon,我被批准保留所有额外功能。对于大多数后期标题,我们不会自我创造额外的功能。
竹子: 我对选择额外的过程很感兴趣。我从粉丝听到的那些评论之一是,额外的是决定是否购买DVD的最大因素之一 - 特别是如果您可以流式流或下载显示。

克拉琳: 我有时也有这种感觉!这就是为什么我们努力包括尽可能多的额外。有时,没有可用日本额外的额外额外的额外预算,以要求评论或讨论。
萨拉: 你能否给我们一个粗略的估计,对产生典型的时间需要多长时间 私生化 DVD?从材料到达时,DVD的速度收缩包裹并准备撞到货架上。
克拉琳: 这是一个艰难的。它真的因显示而差异。在类似的情况下 贝克,我们不得不在发布中花更多时间,以便采购音乐权利并记录歌曲。此外,它取决于我们收到材料时。如果我们收到零碎的出货量,那么这将减缓生产时间。
萨拉: 多久了 贝克 拿?对于每个单曲,我的意思是。
克拉琳: 老实说,我不记得了。似乎我们永远在于这个冠军!但是,薪水很棒。
萨拉: 动漫DVD的市场最近一直在变化,特别是在过去一二或两者上。我注意到了很多标题,而不是使用单打盒式释放, 私生化 一直在半赛季套装。你的目的需要什么样的改变?或者 私生化 as a whole?
克拉琳: 我真的喜欢发布策略的变化。作为Avid DVD-Audel,我喜欢在DVD上购买整套电视。半赛季的套装是让产品更快地向人们提供产品的一种方式,同时仍为他们提供更大的系列块。为此,生产方面的每个部门都必须重新思考他们的过程从开始完成。这是非常非线性的,因为我们正在同时在整个过程中完全不同的部分。
竹子: 我也非常喜欢弓箭。它们不仅便宜,而且非常方便。不必等每四个剧集都很好。虽然是对你来说更多的工作吗?我注意到了 私生化发布时间表根本没有放缓,特别是你吸收的所有标题 advGeneon.

克拉琳: 有些节目在观看一些剧集之前,不要真正拿起,所以我觉得更大的数字给你一个更好的系列感。但是,这是更多的工作。在过去的两年里,DVD部门已经增长了很大。即便如此,我们工作更多,但我们喜欢我们的所作所为。在这种额外的努力之后,很高兴知道人们欣赏变化,竹子。
萨拉: 我有一种长长的多弹奏。首先,评论:我一直注意到在线粉丝中很多聊天 - 特别是那些相当新的动漫 - 谁坚持半赛盒套装是北美公司为媒体价格挖掘并迫使他们的借口要支付额外的标题,他们假设是一个完整的赛季盒装。就个人而言,我发现这一指控的丑陋,因为单打的任何价格下降都是一个神派(特别是对于那些记得VHS的动漫的人,这是2个剧集的花费约30美元)和动漫似乎是一直均更便宜,更便宜。

你可以解释为什么动漫比国内北美DVD购买更昂贵吗?这似乎对很多人令人困惑,特别是那些刚刚进入动漫的人,当单打是主流时,他不在任何地方。

另外,你能看到动漫的价格调整到北美市场的其他地方吗?例如,它会是可行的 私生化 将一个完整系列释放为单个框,作为首页n.a.发布?

克拉琳: 棘手的问题!我可以尝试立即解决您的评论和问题。由于未在国内生产,因此,美国的动漫生产成本更高。公司在美国缴纳牌照,以便在该国内分发。就像我回答额外功能的问题一样,涉及许多隐藏的成本。物质费用可以有任何东西,翻译,配音等,公司内部有许多其他部门助长释放成功。这可以包括营销,许可,人力资源和其他人。我认为解除半赛季的决定解决了粉丝立即想要更多剧集的担忧。

我没有亲自听到任何关于这一战略的投诉,因为人们经常告诉我,他们可以在经济实惠的价格上有更多的剧集。你能解释在这种情况下的实际论点吗?就北美定价而言,你的猜测和我的一样好。我在收购标题时,我的职位主要涉及本公司内部的职位主要关注释放的生产,而不是前端财务。

萨拉: 好吧,就像我早些时候说过那样的,这个论点来自单打流行的人永远不会在周围。它基本上是如此,“当我可以购买60美元的全季时,我应该两次支付40美元吗?”
竹子: 我认为很多粉丝只是不明白为什么他们不能购买35美元的赛季盒装。或者他们使用这个论点,“好吧,为什么我应该为我不喜欢的节目花这么多钱?”

克拉琳: 啊好吧。当最低工资为4.25美元时,我记得每30美元购买VHS磁带,所以我认为DVD价格好多了。也许我只是一位老太太。 *笑*
竹子: 嘿,萨拉和我也来自那个时代。我记得买了 福音主轴 每次20美元的剧集!

萨拉: 13胶带,aw yeah!虽然当我谈论它时,我被指控“嘿孩子离开我的草坪!”心理。
克拉琳: 但严重的是,在尝试赛中,剧集在像这样的地方越来越多 葫芦, Joost., iTunes.,xbox 306和 私生化.com,命名几个。尝试一个系列是非常便宜的,看看你是否喜欢它。我已经接近了许多告诉我他们在线下载了一些剧集并根据他们所看到的东西,购买了DVD的系列。
萨拉: 我不得不说我现在有多么便宜和随便的动漫的象征性。我从来没有想过五年前。
竹子: 我猜时刚刚真的改变了。我仍然有点惊讶,我可以在DVD上购买多少电视节目。喜欢,活着的美国电视节目。所以我是一个能够欣赏能够在DVD上购买节目的新颖性的人。

萨拉: 过去,在单打在市场上持续一段时间后,暂时释放的季节盒套和薄包。做 私生化 计划释放像牛南这样的全部季节,或者只将无限期地提供半赛盒装?
克拉琳: 我真的不了解未来全赛赛量(24-26集)的发布。我们收到的许多评论来自想在日本空气中观看展示的粉丝。如果我们一次必须在26个集中工作,而不是13.您对此事有何看法?你更喜欢购买半赛季的套装,还是愿意等待更长时间购买整个系列?
萨拉: 作为收藏家,我无法想象没有拿起我对我的货架感兴趣的标题,但越来越多的粉丝正在越来越多地满足于在线流媒体。
竹子: 我真的喜欢半赛季。我的一部分仍然像那个悬念一样。此外,它更容易将钱置于季节的一半,而不是整个人。

萨拉: 我也很满意半赛季。我认为他们在越早和抚慰我的钱包之间获得动漫之间的妥协。说起 iTunes.,这会带来另一个点 - 你认为像DVD这样的硬拷贝格式正在变得过时吗?
克拉琳: 只要收集者仍有市场,我认为DVD将变得过时。就个人而言,我是一个铁杆收藏家。如果我喜欢系列或电影,我将购买光盘,以便我每当我想要的时候都可以进入我的DVD播放机。另外,我可以获得很酷的包装和插入小册子。
竹子: 让我问你关于字幕。由于软件,DVD在哪些字幕中相当有限。风扇现在非常荒谬。他们可以制作模仿任何东西的字体。你认为DVD可以达到这一点吗?也许是新技术,作为适应的必要性?他们是努力的,但老实说,他们不是很漂亮。

克拉琳: DVD上的字幕目前仅限于少数字体和颜色。我们尝试根据我们可用的软件来基于最好的寻找和易于阅读的读取。我希望将来会有更多的选择。你永远不知道,因为技术总是改变。
萨拉: 谈到新技术,为蓝光生产内容是什么样的?你有没有工作过?
克拉琳: 是的,我们已经致力于许多标题。我们目前作者内部的蓝光光盘,这是一个巨大的挑战。我独自从这个过程中学到了这么多。生产其中一个光盘比标准定义DVD释放长度大约需要两到三倍。整个过程是不同的,但我觉得我们已经在我们的日常时间表中了解如何处理这一点。
竹子: 这是一个垒球。关于你工作的最佳部分是什么?

克拉琳: 只有一个?我认为我的工作中最好的一部分永远不会害怕每天早上上班。我有难得的机会,表明我真的很喜欢,最终结果是在许多商店里物理出现。走进零售店,看到我帮助放在一起的东西感觉很棒。作为长期动漫粉丝,这是一种很好的感觉。
萨拉: 强制性经济衰退问题:如何 私生化 holding up?

克拉琳: 与大多数公司一样,我们感受到目前经济危机的匮乏。但是,我觉得我们挺身而出。新的举措似乎每月开始,我有信心我们会没事的。
萨拉: 好的,我有一个最后快速,放纵的问题。到目前为止,你最喜欢的冠军是什么?
克拉琳: 萨拉,这是一个难以回答的问题。由于我也做了语音工作,我经常将我的“最喜欢的节目”等同于我的“最喜欢的角色”。说实话,方程式两侧的前跑器是 速度创作,这仍然靠近我的心。
竹子: 它是否曾经尴尬地生产DVD,其中包含您所在的内容?

克拉琳: 不适合我,但也许是QC集团。由于他们需要观看我们生产的一切,因此我有时会从已浏览显示的人那里得到奇怪的外观 速度创作。嗯......想知道为什么?
竹子: 它必须是能够成为一个表明你必须编译内容的一部分。这似乎是一个真正的,彻底感受到“手”的好方法。这么多人会嫉妒!

萨拉: *笑* DVD生产似乎对我来说是一个非常丧事儿的任务,所以我很欣赏你投入的努力。
克拉琳: 因此,为什么我爱我的工作!我感到完全沉浸在一个节目中,这是锦上添花。


在论坛中讨论这一点(66个帖子) |
bookmark/share with:

主页 / 档案