Answerman
档案

Filters
全部 日本动画片 漫画 长篇小说 游戏类 音乐 默克 大事记 行业 人们 现场录制 新冠肺炎
纯文本压缩视图
Text-only List View
Text-only Grid View
带有图像的列表视图
带有图像的网格视图
column

回答者-我们从这里去哪里?

贾斯汀(Justin)向读者散发关于不断变化,有时甚至令人恐惧的狂热的建议。 ―因此,我们走到了尽头。经过六年的回答您的问题,这将是我的最后一个Answerman专栏。我的生活变得越来越忙碌,老实说,我开始达到我在这里可以回答的极限。我的意思是说真的,请看一下该存档页面!几乎...
column

回答者-动漫制作人做什么?

他们为完成一个项目所做的所有工作,是生产者应得的时候了。贾斯汀(Justin)打破了动画制作人的艰巨工作。 ― Mikosh问:我注意到动漫中有不同种类的制片人,例如执行制片人,制片人,动画制片人等。因此,每个制片人的工作是什么,以及每个制片人对专业人士有何影响。 。
column

回答者-同人志场景中有多少是色情内容?

今年,超过70万名与会者参观了自出版漫画的圣地Comiket。但是“仅限成人”有多少? ―杰克(Jake)问:在过去的几十年中,科米特(Comiket)已成为动漫和漫画书呆子文化的机构。但是在我最近参加的一次会议上,有人提到,在大多数媒体报道中,经常被忽视或隐藏的是大量的18种以上色情成人douj ...
column

漫画应答者-将“萝莉控”翻译为“恋童癖”是否准确?

Deb Aoki解决了 轩喜 episode controversy ―最近,关于将世界上的“ lolicon”翻译为“恋童癖”的动漫引起了一些争议。那是“ lolicon”的意思以及在日本的感觉吗?对于初学者,“ lolicon”或“ roricon”是“ Lolita Complex”的缩写。 “洛丽塔”一词是指未成年女孩的名字,来自弗拉基米尔·纳博科夫(Vladimir Nabokov)的同名书。关于一个男人...
column

回答者-请问 超时空要塞 西方有没有特许经营权?

Harmony Gold在AX上宣布,其许可已扩展到未来,这使一些粉丝感到沮丧。要在西方获得未切割的超时空要塞怎么办?好吧...很复杂。 ―杰克问:在今年的AX大会上,Harmony Gold举行了一个小组会议,指出他们已经扩大了原始1980年代的Robotech / Macross特许经营权。这震惊了许多歌迷,他们希望Harmony Gold会失去原声...
column

回答者-日本客人如何被邀请参加会议?

贾斯汀(Justin)打破了许多工作人员必须经历的困境,才能让您最喜欢的歌手进入美国。 ―乔伊(Joey)问:美国的动漫迷倾向于抱怨没有足够的日本客人被邀请参加会议。我知道将日本客人带到美国参加会议非常昂贵,所以我想知道在会议决定之前还有哪些其他障碍...
column

回答者-被提名或赢得Eisner奖是否会影响漫画的销售?

享有盛誉的奖项可以促进销量吗?漫画读者甚至会关心吗? Deb Aoki查看统计数据。 ―那么漫画和艾斯纳奖如何处理?提名或赢得艾斯纳奖是否会影响书籍的销售?首先,请介绍威尔·艾斯纳漫画工业奖的背景知识。它以传奇漫画创作者Will Eisner的名字命名,Will Eisner以创造...
column

回答者-京都动画会发生什么?

在经历了如此毫无意义的灾难之后,心爱的工作室将会变成什么样,而影迷们可以为他们做些什么呢? ― Safedork问:在《京都动画》悲剧发生之后,我有很多疑问。工作室会发生什么?他们将能够克服这个困难吗?他们正在从事的项目呢?有什么我可以帮忙的吗?简单地说,京都动画事件是...
column

回答者-动漫惯例如何随着时间变化?

过去的惯例与动漫博览会或Otakon等现代表演相比如何?贾斯汀(Justin)回顾了旧的视频室和行业小组,以找出答案。 ―弗雷德(Fred)问:过去一年左右,我只参加过一些会议,我很好奇它们随着时间的发展。多年来,动漫惯例几乎没有什么变化,您实际上会感到惊讶。人群越来越大,表演越来越...
column

漫画应答者-日本以外的粉丝是否误解或误用了“无尽”一词?

当西方粉丝认为“无尽”时,他们会想到“淫荡”,但实际上,这个词的起源不只是芝士蛋糕。 ―日本以外的粉丝是否误解和/或滥用了“无尽”一词?这并不是一个Answerman邮袋问题,而是由于动画制作人和行业资深人士渡边良广(Yoshihiro Watanabe)提出的。渡边偶然发现了 守护者描述比赛的方式...
column

回答者-动漫中的那个小小的圆形户外烧烤是什么?

自江户时代以来,这些便携式炉具从未改变!贾斯汀(Justin)谈论这些小小的烤架如何仍然如此受欢迎。 ―塞缪尔问:那个看起来像花盆的小烧烤架是什么?作为D.I.Y.他们甚至容易制作吗项目?日本烧烤炉有几种,但家用烧烤炉很常见,称为七轮。这些简单的...
column

漫画应答者-为什么没有更多与动漫相关的漫画以英语发布?

每个季节,我们都会发布大量新动画,但原始漫画并不总是能吸引读者。 Deb谈到发行商在授权漫画之前必须权衡的考虑因素,即使漫画具有动画改编性。 ―许多动漫系列都是基于漫画的,但是为什么这么多启发了最近播出的动漫系列的漫画却没有以英语出版?我确实是……
column

回答者-日本制作人对配音和字幕有多少控制权?

Netflix版本的Neon Genesis Evangelion中的字幕更改使粉丝们寻找答案。卡拉可以打电话吗? ―比尔(Bill)问:Netflix版本的《新世纪福音战士》中有很多人在谈论翻译差异,包括配音和字幕。当美国公司进行翻译和配音时,日本有多少控制权?只要他们...
column

答疑者-日本仍会发生包办婚姻吗?

出生在下降!婚姻在每一分钟变得越来越稀有!父母是否仍在正式安排孩子的未来配偶?贾斯汀有答案。 ―雅各布问:最近我正在看《 Aggretsuko》的第二季,该季深入了婚姻世界以及关于该主题的不同观点。令我惊讶的是,年轻,中年和老年一代的观点如此多样化。
column

回答者-电影会像电视剧一样经历“制作紧缩”吗?

某些失误和电视动画制作可能会在压力下崩溃,但是电影也一样吗?贾斯汀(Justin)讨论了灾难何时进入大屏幕。 -马特(Matt)问:我们都听说过艰苦的工作日程,不可能的截止日期和电视动漫产业陷入困境的难题(感谢Shirobako!),但是我想知道:动漫电影的前景是否如此? ..
column

漫画应答者-非日本漫画创作者可以称自己为“ Mangaka”吗?

黛比在权衡 真的 意味着成为“ mangaka”,如果称自己为一个人是一个好主意。 ―本周的漫画答疑人本周略有不同–我在漫画学者和翻译雷切尔·索恩(Rachel Thorn)的推特上看到了有趣的对话。雷切尔(Rachel)是一位专业翻译员(她最新翻译的作品是Moto Hagio的The Poe Clan,定于2019年8月下旬出版,预计...
column

回答者-漫画家对好莱坞改编有多少控制权?

这位七龙珠漫画的前编辑透露,成为好莱坞重量级人物要花多少钱,但漫画的创作者又如何呢?贾斯汀重访《龙珠:进化》以寻找答案。 ―斯凯利(Skerlly)问:鸟岛和彦(Kazohiko Torishima)表示,他需要花多少钱来监督电影《七龙珠:进化》(The Dragonball:Evolution),而臭名昭著的原因是好莱坞电影改编动漫/漫画失败了。
column

回答者-动漫歌曲在日本有多流行?

每个人都喜欢anisongs,但是它们在日本真的有多受欢迎?贾斯汀挖了进来。 ―弗雷德里克(Fredrik)问:我去过日本两次,而我注意到(感到失望)的一件事是日本相对缺乏生气。我听不到广播太多的声音,但是有几次我大部分时间都在播放非Anison J-Pop甚至西方音乐。商店安比亚也是如此...
column

回答者-日本允许狩猎吗?

在一个有着严格的枪支法的国家,狩猎运动到底如何工作?贾斯汀挖了进来。 莎拉问:几个月前,我在看《飞天女巫》,这是一个堵嘴,叔叔看见了野鸡,试图用裸手抓住它。本来我以为拿枪会快很多,但是后来我想起日本的枪法要严格得多。我想知道是否有...
column

回答者-最近有没有更多的动漫翻拍和续集?

有时感觉这几天的一切都是续集或翻拍-但这真的是一种新现象吗?贾斯汀挖了进来。 ―吉滕达(Jitendar)问:今天,我看动漫产业,感觉一半的产出要么是翻拍,要么是延续,因为这似乎是公司一次又一次地寻求的既定特许经营权。目前,最大的流媒体节目之一是F ...
column

漫画 Answerman-所有Omnibus版本都有什么?

美国漫画发行商似乎越来越倾向于收集发行作品-为什么? Deb深入探讨了行业专家的评论。 ―为什么如今对于美国漫画出版商来说,统合销量似乎越来越普遍?并不是说他们从来没有发行过单独的卷,而是好像每当有现代的重新发行或从未发行过的英文版...
column

回答者-为什么打开和结束歌曲歌词有时会用日语字幕?

动漫开场白和尾声有时会包含日语唱歌歌词-为什么?贾斯汀解释。 ―托德问:我注意到有些(但不是全部)开口似乎都带有平假名/英语字幕(例如在我的英雄学院中)。长期以来,我一直被告知,这在孩子们的动漫中很常见,但是我也已经在针对成人御宅族(智者孙子)的节目中也看到了这一点。 ...
column

回答者-为什么动漫公司开始包含“干净”的开头和结尾?

动漫DVD和Bluray经常包括无信用的开合动画-但是这种传统是如何开始的呢?贾斯汀有低调。 ―约瑟夫问:在西方动漫系列的DVD / Blu-ray发行版中发现的最常见的特殊功能之一是开头和结尾序列,而删除了开头和结尾的字幕。我很想知道这种趋势何时开始以及是什么开始的...
column

回答者-日本学校的孩子真的可以上课吗?

在动漫中,您经常会看到高中生参加大型的,有意义的课堂旅行-这真的在日本发生吗?贾斯汀挖了进来。 ―杰克(Jake)问:这些年来,我看了很多学校动漫,而且我总是发现上学旅行有点奇特。大多数时候,他们都是去海滩旅行,这是很正常的票价。但是,往往是一些异国情调的昂贵当地人多...
column

漫画Answerman-漫画是否需要改编动画才能在西方流行?

漫画系列“需要”动漫改编以便在西方流行的观念是否有道理? Deb深入研究。 ―我的一个朋友,对此有一个争论,我希望您对此有意见。您是否认为在少数情况下,大多数漫画需要改编动画才能真正在西方流行?嗯让我发表我的想法...
column

回答者-为什么Funimation的七龙珠Z重新发行看起来像那样?

Funimation宣布为Dragon Ball Z推出一个新的30周年纪念模糊框,互联网在图片质量上引起了轰动-贾斯汀(Justin)解释了其外观的原因。 ―有人问:我已经看过Funimation即将推出的七龙珠Z 30周年珍藏版Blu-ray盒装套装的促销材料,而且看起来很糟糕!所有的胶片颗粒(和一些细节)都被抹掉了,...
column

回答者-为什么Viz不自动从其日本母公司获得每场演出?

少数美国动漫和漫画发行商完全由庞大的日本发行商所有-那么,为什么他们不自动许可这些发行商发行的所有内容?贾斯汀解释。 ―赖安(Ryan)问:最近我了解到Viz Media实际上是shueisha和shogakukan共同拥有的。日本最大的两家漫画出版商。我想知道为什么Viz Media无法自动获得许可...
column

漫画Answerman-什么是最好的数字漫画服务?

由于阅读数字漫画的地方几乎不胜枚举,因此很难在哪里找到想要阅读的所有东西。 Deb尽力解决这个问题! ―您个人在哪里阅读数字漫画,现在有几款应用程序都在争夺相似的漫画阅读受众,您认为哪几种最有用?好吧,正如您提到的,有很多地方可以购买...
column

回答者-动漫中的所有校服是什么?

动漫作为一种媒介绝对是穿着校服的-在日本,它们真的那么普遍吗?贾斯汀进去了。 ―詹姆斯问:我注意到我跟随特色学校学习的日本动漫和漫画系列中有很大比例,并且几乎总是不变地,这些学校的学生穿着校服(七龙珠是我唯一记得的系列不...
column

漫画应答者-“漫画编辑器”到底做什么?

行业传奇人物和黑马漫画编辑卡尔·霍恩(Carl Horn)本周加入Deb,对“漫画编辑器”的确切功能有所启迪。 ―编者注:Manga Answerman本周休假,所以我们将重新发布其中之一-请期待下周五的新分期付款!日文和英文本地化方面的“漫画编辑器”到底做了什么?在我的 ...
column

回答者-为什么Funimation合作了中国的能力?

Funimation和中国流媒体巨头bilibili最近宣布了动漫许可合作伙伴关系-这对公司和整个行业意味着什么?贾斯汀有一些想法。 ―雅各布问:在上周,Funimation刚刚宣布与中国流媒体平台bilibili建立合作关系。曾经有很多动漫迷想知道为什么要这么做吗?在过去的几年中,Funimation是如此……
column

回答者-为什么大多数漫画都是用黑白出版的?

美国漫画(大多数)以彩色出版-但实际上,所有漫画都是以黑白出版。差异的原因是什么? Deb进入了。 ―为什么大多数漫画像美国漫画一样以黑白而不是彩色出版?一个简单的答案是,与以彩色印刷相比,以黑白出版漫画更便宜,更快,更容易。当你...
column

回答者-为什么Netflix Anime无法获得家庭视频发行?

为什么我们不能在西部的电影中获得像Devilman Crybaby或Aggretsuko这样的Netflix动画?贾斯汀(Justin)解释了其中的一些原因。 ― DarkShadow问:因此,动漫界的一些人抱怨说,每当Netflix获得动漫独家作品(即Little Witch Academia电视连续剧)时,该动漫标题就被有效地谴责为不在家庭录像中发行,就像永远不会在电视上发行一样。 H...
column

回答者-为什么Crunchyroll会与成人游泳搭档?

贾斯汀(Justin)权衡了动漫流媒体巨人Crunchyroll与有线电视的古老成人游乐园(Adult Swim)之间的合作关系所带来的好处,这两家公司现在都由同一公司拥有。 ―雅各布问:最近宣布,Crunchyroll和Cartoon Network动漫版块Toonami建立了合作关系。对我来说,我很难理解他们为什么会这样做。多年来,Crunchyroll一直是...
column

漫画Answerman-漫画中为什么有这么多音效?

您最喜欢的漫画的页面经常堆满独特的拟声词-Deb开始讨论这种现象。 ―这听起来像是一个简单的问题,但我一直想知道:漫画中为什么会有这么多声音效果?声音效果也是西方漫画的一部分(例如,Ka-Pow!Whoosh!),但是日本漫画除了拟声词(代表声音的单词)以外,还具有独特性。
column

回答者-日本生产者如何将文化差异纳入其销售计划?

尽管他们的制片厂尽了最大的努力,但日本的一些热门唱片如《 Do啦A梦》和《名侦探柯南》都未能在西方找到很多观众。是什么赋予了?贾斯汀进去了。 ―马特问:我很好奇日本授权人认为某些节目会在北美引起巨大反响,因为这些节目已根深蒂固地融入了他们的文化中,而最终却获得了最高的崇拜地位; ...
column

回答者-日本授权人停业后会发生什么?

如果日本的许可人在其演出仍获得许可的情况下倒闭,会发生什么情况?贾斯汀进去了。 ―特里斯坦问:如果日本的授权人在其演出仍获得许可的情况下倒闭,该怎么办?例如,当Funimation拥有钢之炼金术师时,如果Aniplex倒台了会发生什么? Funimation会保留许可证吗?
column

漫画应答者-英国漫画出版商多久亏本出售一次?

并非所有以英语出版的漫画系列都会大受欢迎,但出版商自己多久会亏本出售书籍? Deb深入研究。 ―英国出版商多久亏本出售一次? Viz和Kodansha有许多不同的系列,必须要有很多钱才能赚钱。大约十年前,Viz Media放弃了Hitman Reborn,Gintama和其他一些人,而我经常挑...
column

回答者-为什么爱丽丝梦游仙境在日本如此受欢迎?

无数的动漫和漫画都是根据经典故事《爱丽丝梦游仙境》改编的-为什么呢?贾斯汀介入其中。 -詹姆斯问:我注意到日本对爱丽丝梦游仙境进行了大量改编(漫画,动漫和视频游戏);日本人为什么如此喜欢这个故事?如果您问一个普通的日本人,为什么这个国家这么爱爱丽丝梦游仙境,那么...
column

回答者-演员工会实际上在做什么?

“工会配音”和“非工会配音”有什么区别,为什么重要?贾斯汀深入研究细节。 ―匿名问:这可能是一个幼稚的问题,但是当一个角色是“非工会”时又意味着什么?为什么这么多动漫角色不工会呢?为清楚起见,我本人是工会代表,但在英国从事办公室工作,因此我对SAG,Equity和其他...
column

漫画应答者-您认为哪本被遗忘或未充分了解的漫画值得大肆宣传呢?

您认为哪个漫画值得大肆发行?黛布权衡了一下。 ―您认为哪个漫画被遗忘或未被充分理解的漫画值得大肆宣传?嗯这是一项艰巨的任务,因为很多本来就无法在五,十年前获得正式发行的绝妙漫画现在正被出版。结果,我的“不可能的梦想”或“ ...
column

回答者-会有“下一个牛仔比波普”吗?

在动漫迷中这是一个非常普遍的问题-是否还会有另一个系列像1998年的Cowboy Bebop一样?贾斯汀进去了。 ―杰克(Jake)问:我时不时地在这里有人谈论“下一个牛仔比博普”正在酝酿之中,以及它如何在现在和未来的几年中完全影响动漫界。在最近的几次中,当丹迪(Devilm),太空丹迪(Space Dandy)...
column

回答者-为什么新剧集有时会延迟?

由于各种因素,电视动画的新剧集有时会延迟播出-导致这种情况的原因是什么?贾斯汀进去了。 ―阿什利(Ashley)问:这可能是一个太宽泛的问题,但是由于动漫制作的延迟而导致了什么呢?您通常会听说工作室在发行动画之前至少要几个月才能制作动画,但是如果是这样,您为什么会听说制作延迟...
column

回答者-配音演员对美国动漫发行商有多重要?

英语配音演员在他们签约的公司中有多少权力,影响力和控制力?贾斯汀深入细节。 ―匿名问:最近有很多配音演员在惯例上表现不佳,这引起了很多争议。但是我认为很多人提出的一个论点是,这可能是其他动漫公司协同努力涂抹其漫画的尝试。
column

漫画应答者-什么使英文翻译出色?

您是否更喜欢直译而不是“抒情”的翻译?真正出色的日语到英语漫画翻译有什么用? Deb有一些想法。 ―这更多是一个个人问题,但是您更喜欢什么:一种“抒情的”,适应性的翻译或一种非常简洁的方法来采用直接方法?嗯这是一个有趣的问题。让我以几句话开头我的回应...
column

回答者-如何保留旧版本的动漫,为什么漫画也不能保留?

恢复和重新发布旧的动画可能是很多工作,而动漫工作室的不稳定保存做法可能会使它更加困难。贾斯汀(Justin)进入有趣的细节。 -梅利莎(Melissa)问:像Discotek这样的公司许可营救较老的节目时,他们通常可以从任何原始公司发行的旧配音或字幕脚本中获取。我想这是因为...
column

回答者-为什么在这么多的生产委员会上吃脆皮?

Crunchyroll坐在许多制作委员会中,这些制作委员会是集体制作动漫系列的组织-与简单许可相比,此模型有哪些优势?贾斯汀挖了进来。 ― Alex问:最近,Crunchyroll增加了其作为制作委员会成员的动漫作品的数量。作为生产委员会的一部分,与虱子相比有什么好处?
column

漫画Answerman-漫画书商店仍然犹豫要不要购买漫画?

戴布(Deb)和来自该领域的两位专家对一个古老的刻板印象进行了评论:北美的传统漫画书商店是否仍不愿购买漫画? ―漫画店是否仍在犹豫是否要购买漫画,或者这只是陈旧的刻板印象?我很难相信他们仍然会抵抗它。对于这个特定的问题,我决定问一些卖漫画的前线的人。
column

回答者-日本或美国是否对性内容更为谨慎?

由于在动漫中粉丝服务现象非常普遍,这是否意味着日本比美国对性爱内容更放松,或者实际上是相反?贾斯汀·塞瓦基斯(Justin Sevakis)给出了答案。 ―詹姆斯问:许多喜欢日本动画和漫画的美国粉丝认为,日本媒体和文化总体上对裸体和性爱的主题以及接受...
column

回答者-为什么80年代的动漫预算如此庞大?

80年代OVA和电影的动画质量绝对令人赞叹不已,那么,在接下来的十年中,如何将如此众多的雄心勃勃的作品推向了现实呢?贾斯汀·塞瓦基斯(Justin Sevakis)给出了答案。 -雅各布问:我回头看看那部1980年代创作的动画,其中有些东西一直令我感到好奇。我听说过几个动漫播客,还有...
column

回答者-是否有可能启动您自己的动漫系列?

凭借如此众多的电影,游戏和其他流行文化的eph炙人口的成功,“制作自己的动漫”的梦想真的可以像一个月或两个月的众包交易吗?贾斯汀·塞瓦基斯(Justin Sevakis)给出了答案。 ― PAL问:我认识几位网络漫画家,他们很受欢迎,并且总是受到歌迷的问:“有没有机会制作动画系列?”他们回答“不。绝不。没什么...
column

漫画Answerman-为什么出版商有时会在漫画完成前就停止出版?

时不时地用英语出版的漫画会突然被取消-做出这样的决定的原因是什么,有可能使他们从死里复活吗? Deb进入了。 ―为什么发行人在系列制作完成之前停止出版某些漫画?有很多原因导致出版商选择在故事讲述之前停止以英语出版新系列的漫画。
column

回答者-为什么不向媒体透露更多有关新动漫的信息?

当谈到美国电影时,预发行的细节总是在电影媒体上“泄漏”-为什么动画似乎不经常发生这种情况?贾斯汀考虑了角度。 ―提姆问:我在想,如果一部动画片电影制作大约需要1年左右的时间,为什么电影内容没有太多泄漏?就最后一部火影忍者电影而言,不会泄漏有关其内容的信息...
column

回答者-什么是DNR / DVNR,人们为什么讨厌它?

DNR是一种滤镜,可以使胶片修复者从图像中去除颗粒和噪点,但是很多人都讨厌它的作用和外观。贾斯汀探究了原因。 ―詹姆斯问:最近我听说数字降噪(DNR)被应用于旧媒体的重新发行和重新制作,一些粉丝对此表示抱怨。但是,根据定义,噪声是不存在的...
column

回答者-日本有可能不含麸质吗?

对于有特定饮食限制的人,日式料理可能有点雷区。贾斯汀有一些建议。 ―匿名问:我患有乳糜泻,所以我的饮食以无麸质饮食为基础,终其一生。我一直想知道在日本,如何考虑将芹菜或其他以无麸质饮食为生的人考虑在内。我在动漫中看到很多食物,乳糜泻不会...
column

回答者-这些天,艺术家是否在道歉和自我审查?

好像每隔一周,漫画家或轻小说作家就他们不希望歌迷讨厌的故事元素道歉-这实际上正在上升,还是只是感觉呢?贾斯汀考虑了角度。 -马修(Matthew)问:最近,我读了一些有关动漫创作者的故事,这些动漫创作者曾审查,道歉,或为自己节目中的露骨内容感到遗憾(Sw ...
column

回答者-日本的圣诞节如何成为现实?

日本不是一个主要的基督教国家,那么圣诞节假期在那儿是怎么变成事情呢?贾斯汀将其分解。 ―詹姆斯问:随着圣诞节的临近,我注意到那个假期似乎在日本很受欢迎,尽管基督教在该国并不普遍。圣诞节如何在日本流行,为什么那里的人们喜欢庆祝外国节日?
column

漫画应答者-谁决定收缩哪个Ecchi漫画?

在书店的漫画走道上进行的任何旅行都会发现,有些装满胸部的漫画会被包裹,而另一些装满胸部的漫画却不会。谁来做出这些决定? Deb进入了。 ―一些ecchi漫画被零售包装,而另一些则不-如何决定?收缩包装某些类型的内容完全取决于发行商吗?商店自己处理吗?是...
column

回答者-公司曾经回过头来显示发行了字幕吗?

动画有时不时获得字幕的实体发行-同一部电视剧在配音中走上坡路有多么罕见?贾斯汀将其分解。 -马修问:如果一家动漫公司许可动漫但不选择配音,那么是否有可能在遥远的将来配音呢?当Fate / Zero首次问世时,我确定在Aniplex启动后不会被戏称为...
column

回答者-Netflix适合动漫吗?

Funimation总裁福永将军(Gen Fukunaga)对于他认为Netflix将处理新世纪福音战士的方式有一些选择的话-他有观点吗?贾斯汀考虑了可能性。 ―卡斯拉问:Funimation的总裁福纳根(Gen Fukunaga)对Netflix获得新世纪福音战士(Evangelion)感到非常咸。在他和一些支持者看来,Netflix不会公正对待系列节目。但是应该庆祝,因为井井又回来了...
column

漫画应答者-“漫画编辑器”到底做什么?

行业传奇人物和黑马漫画编辑卡尔·霍恩(Carl Horn)本周加入Deb,对“漫画编辑器”的确切功能有所启迪。 ―编者注:Manga Answerman本周休假,所以我们将重新发布其中之一-请期待下周五的新分期付款!日文和英文本地化方面的“漫画编辑器”到底做了什么?在我的 ...
column

回答者-您是否需要外出工作以从事该行业?

在动漫界工作需要外向型吗?您必须成为社交蝴蝶吗?贾斯汀考虑了角度。 ―泰勒问:我注意到许多动漫迷的一件事是他们要么极端外向,要么极端内向-中间立场很少。我认识很多自称内向的配音演员,但他们参加的弊端可能会...
column

回答者-为什么我会在旧动画的配音中听到日语声音的回声?

时不时地,当您观看一个旧配音时,有时您会听到其背后的日本曲目的微弱回声。是什么导致这种现象?贾斯汀挖了进来。 ―萨米(Sami)问:为什么日本对话的曲目有时会漏听音乐&用于配音的SFX音轨?我在许多较早的动漫中都注意到了这个问题。同样,许多ME音轨都具有这种怪异的“重影效果”,其中...
column

漫画 Answerman-为什么某些Shojo发行商的每个系列都使用相同的书脊设计?

脊柱设计可以使非母语人士在日本浏览shojo漫画书架时有些棘手-Deb请书设计师特别的Fawn Lau致电专家进行评论! ―在日本看漫画时,我注意到有很多shoujo tankobon漫画的标题和脊柱都具有相同的字体和格式,从而形成了超级统一的外观,尤其是在任何地方都很难脱颖而出...
column

回答者-Kiki的送货服务有多个版本?

贾斯汀讲述迪士尼原创VHS背后的故事&由基尔斯顿·邓斯特(Kirsten Dunst)主演的基奇送达服务(Kiki's Delivery Service)的镭射唱片配音,并配以两首原创歌曲! ―弗雷德(Fred)问:最近我在一家二手商店里,碰到了基奇(Kiki)送货服务的旧VHS录像带,我想这是迪斯尼首次发行的。我已经在蓝光电影上放过电影,但它看起来像是可收藏的,只有5张...
column

回答者-用流媒体替换我的物理媒体收藏安全吗?

感觉现在所有内容都可以流式传输-您可能想要的所有动画-因此抛弃我的物理媒体库很酷吗?没那么快,贾斯汀说。 ―威尔问:如今,由于我想观看的大多数动漫都在Crunchyroll或其他流媒体服务中播放,因此我对购买蓝光或DVD感到兴奋越来越难。值得购买我喜欢的一切吗?将要 ...
column

漫画Answerman-日本有几本漫画杂志?

您听说过日本有漫画的广度和深度,但是实际上有几本漫画杂志在那里出版-此时数字印刷已经超越了印刷品吗? Deb考虑角度。 ―不管怎么说,日本有多少种漫画杂志?是否有针对几乎所有人口的人?哪一部通常会制作最多的动漫改编作品? Hoooh。这是一个艰难的...
column

回答者-为发布商建议标题有什么意义?

每当许可人宣布新标题时,都会有一群人大声喊叫他们想要下一个被许可的节目名称。这会产生影响吗?贾斯汀解释。 ―吉尔(Jill)问:每当我看到动漫或漫画(但实际上主要是动漫)发行商在网上发布某些东西时,尤其是在Facebook上,我就会看到一小群人只是通过发布无数许可他们获得许可的节目清单来回应。
column

回答者-日本的“家庭餐馆”是什么样的?

您一直在动漫中看到丹尼(Denny)风格的“家庭餐馆”-但是,它们与我们在美国的情况有多相似?贾斯汀数了数。 ― Gareth问:我看到很多动漫中的餐厅基本上看起来像美国的食客,但它们似乎是根据特定的连锁店而模仿的-其中之一显然是Denny's。 Denny's在日本与美国基本相同吗?还有什么其他...
column

漫画应答者-如何保存我的老龄漫画集?

如果您有大量的漫画收藏,保存它可能会很麻烦-避免页面泛黄可能会有些棘手。 Deb有一些技巧可以使您的漫画集保持原始状态。 嗨,Deb,我的漫画收藏非常丰富,最近浏览一些旧书时,我发现页面开始发黄-在许多情况下,这比我想象的要糟糕得多。一世'...
column

回答者-日本出售哪些独特的苏打水?

这几乎是一个假期周末-因此,让我们谈谈独特而美味的日本汽水的广阔世界! ―杰瑞(Jerry)问:每当我在照片或动漫中看到日本一台著名的饮料自动售货机时,我通常会看到可口可乐和/或百事可乐,也许还有其他类似的东西,例如Mountain Dew,但我几乎一无所获。日本不提供哪些苏打水?
column

回答者-为什么嘎吱嘎嘎和娱乐性离婚?

Crunchyroll和Funimation的短暂恋情结束了-但是为什么呢?贾斯汀对发生的事情以及接下来可能发生的事情有一些看法。 ―乔纳森问:Funimation最近终止了与Crunchyroll的合作关系,他们的很多演出都退出了VRV,这很糟糕。为什么会这样呢?两家公司会发生什么?我是否应该担心其中一个人要去...
column

漫画Answerman-为什么没有更多的日本漫画家来参加北美公约?

虽然配音演员和动漫制作人员是参加海外会议的常客,但为什么漫画家来此旅行如此不那么普遍呢? Deb Aoki有答案。 ―为什么没有更多的日本漫画家来参加北美漫画/动漫大会?这主要是时间,可用性和金钱的问题。大多数漫画家,尤其是那些在...上发表过系列作品的漫画家
column

回答者-什么时候可以改编动漫配音脚本?

一些英语配音脚本已被广泛改编,在某些情况下甚至改变了故事。什么时候可以这样适应英语配音脚本?贾斯汀进去了。 ―布兰登问:在复制动画时,有脚本问题。有些动画与原始动画几乎相同,但有所变化,例如《进击的巨人》。还有一些...
column

回答者-为什么DVD和Blu-ray光盘作为组合包出售?

动漫DVD和Blurays通常以组合包的形式一起出售,提供两种格式-但是,如果您只想要一个或另一个,该怎么办?贾斯汀(Justin)了解了媒体以这种方式最常被出售的原因。 ―丹妮特(Danette)问:自从Viz开始发行新的Sailor Moon BD / DVD盒装以来,我坚持使用标准DVD版本而不是BD / DVD版,因为这对我来说没有意义...
column

回答者-谁是Cloverway,他们在用动漫做什么?

在90年代初期,Cloverway Inc.在《美少女战士》(Sailor Moon)等节目中广为人知,但是这家公司是谁,与授权动漫有什么关系呢?贾斯汀·塞瓦基斯(Justin Sevakis)给出了答案。 ―乔布斯问:Cloverway Inc.作为美洲的许可实体的目的是什么?为什么Cloverway没有像拉丁美洲那样更多地参与北美地区的动漫发行?为什么Cloverway ...
column

回答者-为什么编辑电视配音会改变动漫的音乐?

如果您观看为美国广播而编辑的动漫的原始版本,您可能会注意到背景音乐发生了一些非常重要的变化。这是为什么?贾斯汀进去了。 ―丹泽尔问:我想知道为什么在美国电视上播出的某些英语配音会获得新音乐。我很了解他们用日本人的声音来改变音乐,而不是疏远听众,但是...
column

漫画Answerman-无尽的审查制度如何运作?

当涉及到漫画中的色情内容时,谁决定可以显示什么顽皮的东西?何时显示? Deb Aoki在FAKKU的Jacob Grady的帮助下找到了答案。 ―读无尽漫画时,我注意到其中的某些检查只是黑条或白条。这些条有时会被大量使用,而有时却很少使用,实际上它们并没有覆盖任何东西(大多数是旧的)。既然如此...
column

回答者-为什么发布者不宣布许可证续期?

当北美发行商失去动漫许可时,您经常会听到有关它的信息,但是当他们续订许可时却很少听到它-为什么?贾斯汀进去了。 泰勒(Taylor)问:我注意到Section23的各种许可动画(仙台电影公司,日本少女百货和AEsir Holdings)是其前身ADV Films发行的动漫,从技术上讲,这是对先前许可的续签。相信我, ...
column

回答者-为什么动漫中的男人在谈论女孩时举起小指?

一直在动漫中发生:问一个人是否结婚,他的小指向上。背后是什么?嗯,这实际上有点甜-正如贾斯汀解释的那样。 ―特里(Terry)问:当问男人是否与女人有关系时,男性动漫人物会做出奇怪的手指举起的手势,几乎总是伴随着轻笑和/或/。那是什么像...这样粗鲁的手势...
column

漫画Answerman-漫画使用哪些工具制作漫画?

专业漫画家是否仍在使用墨水和纸张来创作艺术,还是一切都已经数字化? Deb分解了常见的mangaka工具包。 ―谈到漫画制作,典型的漫画家工具包中有什么?他们是否仍在为此类工作购买大量艺术品,还是现在几乎所有东西都是数字的?好吧,每个艺术家都有不同的绘画方法,因此,...
column

回答者-为什么动漫和漫画中的老人这么短?

在动漫和漫画中,老年人经常表现得可笑得很短-这种刻板印象背后的确切原因是什么?贾斯汀进去了。 ―玛丽问:我已经想了好一阵子了:为什么老年人在动漫/漫画中常常显得矮小矮小?但是,如果出现回火,并且我们在他们的青年时期就看到了它们,它们的高度就固定了。没有人发现这个...
column

漫画应答者-什么使英文翻译出色?

您是否更喜欢直译而不是“抒情”的翻译?真正出色的日语到英语漫画翻译有什么用? Deb进入了。 ―这更多是一个个人问题,但是您更喜欢什么:一种“抒情的”,适应性的翻译或一种非常简洁的方法来采用直接方法?嗯这是一个有趣的问题。让我在警告中开头一些警告...
column

回答者-为什么动漫学生总是坐在同一座位上?

高中的动漫主角似乎总是坐在同一位置-紧随其后,紧挨着窗户。是什么让这个地方如此特别?贾斯汀进去了。 ―达雷尔(Darrel)问:为什么动漫人物总是坐在教室的同一位置?是因为更容易将它们隔离吗?嗯,是的,靠窗的那个座位在后面。这是一个令人惊讶的热点...
column

回答者-许可证和经销协议有什么区别?

对“泰坦”号进行“丧葬”“许可”攻击,但“右派”斯达夫是“机动战士高达”的“发行人”-这两种安排之间有何区别?贾斯汀深入细节。 约翰问:我想知道发行和许可交易之间有什么区别?什么需要分销协议?如果与瑞斯图夫(Right Stuf)达成日出的高达(Gundam)交易,那么另一家公司仍然可以...
column

漫画应答者-漫画和“漫画风格漫画”之间的区别会消失吗?

托尼·瓦伦特(Tony Valente)的法国冒险漫画《辐射》(Radiant)在日本进行了全面的动画改编,这使您感到疑惑:“漫画”和“漫画风格”漫画之间的区别会永远消失吗? Deb有一些想法。 ―您认为日本制造的漫画与其他地方制造的漫画风格漫画之间的区别正在逐渐消失吗?您认为应该吗?这是一个有趣的...
column

回答者-拉面有哪些不同类型?

在过去的十年左右的时间里,优质拉面在美国变得越来越普及,但知道您要订购的东西仍然令人困惑。贾斯汀将其分解。 ―弗雷德问:我住的地方没有好的拉面餐厅,所以当我看到订购不同类型拉面的动漫人物时,我不知道它们是什么。你能帮我吗?首先,这是一个非常悲惨的故事。我曾是...
column

回答者-为什么没有许可动漫T恤更好?

您平均获得许可的动漫T恤是Hanes Beefy-T上的重要艺术品。所有时髦的东西在哪里?贾斯汀考虑了角度。 ―匿名问:有很多动漫我想购买T恤和其他服装。我也知道那里有绝对数量的无牌T恤网站,我更愿意购买支持创作者的官方网站...
column

漫画Answerman-一本“如何画漫画”书真的可以帮助您成为漫画家吗?

“如何绘制漫画”书无处不在-但是它们有多有用? Deb涉足其中,并为有抱负的艺术家提供了大量资源! ―有很多“如何绘制漫画”的书–您认为这些书真的可以教人如何成为漫画家吗?您对尝试发展自己的漫画风格的人有何建议?对于这个问题,我将从一个故事开始。也许是...
column

回答者-动漫公司为什么不发布销售和观看人数?

我们几乎永远都无法获得动漫DVD和Bluray的确切销售数字,或者与此相关的任何其他商品的确切销售量-有什么用?贾斯汀进去了。 ―迈克尔问:我想知道您能否解释为什么动漫公司的销售数字如此神秘的背后思想。我对此可能是错的,但不发布“标题x”售出或销售的单位数没有任何好处。
column

回答者-Funimation如何产生那么多Simuldubs?

Funimation产生了多少个联播配音,这让人难以置信-那么他们是如何做到的?贾斯汀谈论这个过程。 ―匿名问:真是不可思议的是,Funimation如何在日本放映后的几周内就举办了许多配乐。当其他工作室需要几个月甚至几年的时间制作配音时,Funimation如何才能完成他们的simuldub日程安排?当然是...
column

漫画应答者-为什么只有一些漫画会使用敬语?

一些官方的英语漫画翻译使用-san和-kun等常见的日语敬语,但有些却不使用-这种不一致的背后原因是什么? Deb分解了它! ―为什么有些翻译的漫画使用-san,-chan和-kun等称呼,而有些却不使用?首先,有一点背景知识:日语通常使用敬语或以非常独特的方式添加到名称中的后缀...
column

回答者-重新制作经典动漫需要多少费用?

贾斯汀(Justin)深入研究了有关多少精力和金钱的所有有趣细节! -致力于从原始电影元素中重新制作经典动画,以便发布家庭视频。 ―艾伦(Allan)问:与升级现有版本相比,对旧节目进行全面重新制作的成本是多少?在最近的专栏中,您讨论了如何通过升级DVD母版来制作一些新发行版。
column

回答者-为什么动漫在动画之前不录制声音?

西方动画-尤其是主流的主流预算-往往在动画制作之前就录制表演,但是在动漫方面,情况却很少。这是为什么?贾斯汀进去了。 ―詹姆斯问:前段时间,您说过西方动画和日本动画之间的主要区别之一是,在西方动画中,所有对话都首先录制,然后...
column

漫画Answerman-为什么这么多漫画家避免被拍照?

众所周知,许多mangaka都不喜欢镜头,而是选择只用插图来代表自己。他们这样做的原因是什么? Deb进入了。 ―编者注:最初于2018年6月发布-Manga Answerman休假一周,但下周我们将以新专栏再访。问:为什么很多漫画家不愿在漫画或动漫表演等活动中拍照?
column

回答者-是什么决定了较旧的节目是否应作为SD-BD发布?

“标清蓝光”意味着您可以在一张光盘上获得很多动漫-但不是高清品质。贾斯汀·塞瓦基斯(Justin Sevakis)讨论了如何以及为什么以这种格式发布节目。 ―杰夫问:我的问题有点技术性,但是我最近在阅读《跳过节拍》 kickstarter竞选活动,我看到了Pied Piper的声明,其中你说“跳过节拍”是完美的候选人。

有关所有文章,请参见 档案